Istoria României România frumoasă Today's Memory

Today’s Memory – Castelul Bran / Bran Castle

1377 – Prima atestare documentară a Castelului Bran

19 noiembrie 1377


În anul 1211, în  Țara Bârsei (Terra Borza ori Burzenland) s-au stabilit Cavalerii teutoni, „Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolimitanorum“, ordin catolic înfiinţat de cruciaţii germani în Palestina, la sfârsitul secolului al XII-lea, care au primit de la regele Andrei al II-lea al Ungariei dreptul de a se stabili pentru apărarea graniței de sud-est a Transilvaniei de cumani și pecenegi. Ei au ridicat o fortăreaţă la Bran (denumirea slavonă a cuvântului „poartă”), dar au fost izgoniţi din regiune în 1226.

 

 

Un document emis de regele Ludovic I de Anjou, al Ungariei (1342–1382) din reședința regală din Zvolen (Slovacia), a confirmat sașilor din Scaunul Brașovului, „totaque communitas Saxonum sedis Brassouiensis„ privilegiul de a ridica o cetate. Documentul precizează că brasovenii „nesiliți și neconstrânsi de nimeni ci, de bună voie au promis în mod generos și unanim să construiasca o noua cetate pe stânca lui Dietrich” (novum castrum in lapide Tydrici aedificare), de a o face „cu propriile lor osteneli și de a tăia acolo pădurea în lung și în lat dupa voia noastră, de a dezrădacina și nivela, aducând și furnizând piatră, ciment, lemne necesare la cladirea numitei cetăți, procurând și zidari și cioplitori de piatră și dulgheri cu propria lor cheltuială”. Cu această ocazie, regele promite brașovenilor că, dacă Țara Românească va ajunge „în mâinile noastre”, atunci vama va fi mutată de la Rucăr (Ruffa Arbor) la Bran.

Construcţia castelului s-a încheiat în anul 1388. Fiind ridicat pe o stâncă abruptă dintre Măgura şi Dealul Cetăţii, are de o vedere excepţională spre toată zona din jur şi Ţara Bârsei. Castelul are atât rolul de fortăreaţă la graniţa estică a Transilvaniei, cu scop de a opri extinderea Imperiului Otoman, cât şi cel de vamă pentru mărfurile care intră şi ies din Transilvania.

Mai mult: https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Bran

 

Zece secrete ale  Castelului Bran – Castelul Bran între istorie și legendă

 

***** [In English] *****

The first documented mentioning of Bran Castle

19 November 1377

On 19 November 1377, the office of the Hungarian King Louis the Great – Louis I of Anjou – issued a document granting to the people of Brasov (Kronstadt – The Crown’s City) the privilege of building a castle. Through this document, the Saxons of Transylvania (Sachsen – a population of German origin that came to Transylvania in the twelfth century), from the region encompassing Brasov, were urged to participate in the building of Bran Castle, which was previously named Dietrichstein or Törzburg in German, Törcsvár in Hungarian, and Turciu in Romanian.

 

 

The Castle was built on a steep cliff between Măgura and Dealul Cetății (Fortified Town’s Hill), with an exceptional view of the nearby hills, Moeciu Valley and Valea Bârsei. In 1388, the castle’s construction was complete. It served the role of customs and the role of a fortress – the castle stood at the Eastern border of Transylvania and was used in an attempt to stop the Ottoman Empire’s expansion. The castle was inhabited by professional soldiers, mercenaries, and the storyteller Ioan de Târnava, wrote about the English brigands and ballista soldiers of the fifteenth century. The lord of the castle was elected by the King, usually from among the Saxons, and whose role was increasingly important in the history of Transylvania. By the end of the fifteenth century, the castle’s commander also held the title of Vice-Voivode of Transylvania.

…Even now this castle is surnamed Dracula’s Castle the Walachian ruler Vlad Țepeș, (1448–1476) does not seem to have had a significant role in the history of the fortress, although he passed several times through the Bran Gorge…

After 1918, Transylvania became part of Greater Romania. On 1st December 1920, the citizens of Brasov, through a unanimous decision of the city’s council, led by Mayor Karl Schnell, offered the castle to Queen Maria of Romania, who was described in the deed as “the great queen who […] spreads her blessing everywhere she walked, thus wining, with an irresistible momentum, the hearts of the entire country’s population”.

More on: http://en.wikipedia.org/wiki/Bran_Castle

*****

 

Dracula’s Castle in Transylvania

 

#todaysmemory #Romaniafrumoasa #istoriaRomaniei #CastelulBran

0 comentarii la „Today’s Memory – Castelul Bran / Bran Castle

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: