Istoria României România frumoasă Today's Memory

Amintirea de azi – Tetraevanghelul lui Coresi – Today’s Memory

S-a încheiat tipărirea Tetraevanghelului lui Coresi

30 ianuarie 1561


Este prima carte tipărită în limba română în Transilvania, de diaconul Coresi. Cuprindea textul integral al celor patru Evanghelii. Tipărirea cărţii de 246 de foi a durat nouă luni, iar la baza acelei ediţii au stat vechile traduceri româneşti ale Sfintei Scripturi, cu adaptările făcute de preoţii de la Biserica Sfântul Nicolae din Şcheii Braşovului, unde funcţiona şi prima şcoală din România.

Coresi, originar din Cucuteni, Dâmbovița, și-a început activitatea tipografică la Târgoviște. În 1559/1560 s-a stabilit definitiv la Brașov, unde i s-a oferit posibilitatea de a tipări nu doar în limba slavonă, ci și în limba română, fapt imposibil la vremea respectivă în Țara Românească, din cauza opoziției Mitropoliei Ungrovlahiei

Mai jos, sunt imagini de la Muzeul Prima Școală Românească – Sala Diaconul Coresi.

Mai mult: http://ro.wikipedia.org/wiki/Diaconul_Coresi

Sursă fotografii: http://sfnicolaeschei.webs.com/apps/photos/album.jsp?albumID=1148275

 

 

Tiparnița

 

 

Negative

 

Tetraevanghelul

 

Micul Octoih, 1557
Octoihul Salvon

 

Biserica Sf. Nicolae din Scheii Brasovului

***** [In English] *****

Tetraevanghelul, the first book printed in Romanian by Diaconul Coresi, was edited

30 January 1561

Coresi (also known as Diaconul Coresi) was a Romanian printer of the sixteenth century. He was the editor of the first printed books in the Romanian language, he edited about 35 titles of books, hundred copies printed and distributed in all Romanian territories facilitating linguistic unity of the Romanian people and the Romanian literary language emergence.

Here, there are pictures from the First Romanian School Museum – Diaconul Coresi Hall

More on: http://en.wikipedia.org/wiki/Coresi

*****

 

#todaysmemory #Romaniafrumoasa #istoriaRomaniei #TetraevanghelulluiCoresi

0 comentarii la „Amintirea de azi – Tetraevanghelul lui Coresi – Today’s Memory

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: