Mihai Eminescu (1850-1889)

~ Amintirea zilei – Today’s Memory ~

 

Am înțeles că un om poate avea totul, neavând nimic și nimic, având totul


 

Ultima fotografie a lui Mihai Eminescu
Ultima fotografie a lui Mihai Eminescu

In memoriam Mihai Eminescu

15 ianuarie 1850 – 15 iunie 1889

 

 

 

Somnoroase păsărele

Somnoroase păsărele

Pe la cuiburi se adunã,

Se ascund în rămurele

Noapte bună!

Doar izvoarele suspină,

Pe când codrul negru tace;

Dorm și florile-n grădină

Dormi în pace!

Trece lebăda pe ape

Între trestii să se culce

Fie-ți îngerii aproape,

Somnul dulce!

Peste-a nopții feerie

Se ridică mândra lună,

Totu-i vis și armonie

Noapte bună!

 

Ultima poezie a lui Mihai Eminescu Aceste versuri au fost găsite în halatul poetului, într-un carnețel, după moartea acestuia

 

***** [In English] *****

I understood that a man can have everything having nothing and nothing having everything

 

Statuia lui Mihai Eminescu la Ateneu
Mihai Eminescu’s Statue in front of Romanian Atheneum

In Memoriam Mihai Eminescu

15 January 1850 – 15 June 1889

 

Somnoroase păsărele (Sleepy birds) Madrigal

 

Sleepy birds

All those sleepy birds

Now tired from flight

Hide among the leaves

Good-night!

Only the spring whispers

When the wood sleeps silently;

Even flowers in the gardens

Sleep peacefully!

Swans glide to their nest

Sheltering among the reeds

May angels guard your rest,

Sweet dreams!

Above a night of sorcery

Comes the moon’s graceful light,

All is peace and harmony

Good-night!

 

#todaysmemory #romanifrumosi #istoriaRomaniei #inmemoriamMihaiEminescu

0 comentarii la „In memoriam Mihai Eminescu

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: