~ Amintirea zilei – Today’s Memory ~

 

Începerea construcției bisericii cu hramul Sf. Gheorghe de la Voroneț

26 mai 1488

 

Începutul bisericii mănăstirii este învăluit în legende. Ion Neculce ne spune: „Ștefan-vodă, mergând de la cetatea Neamțului în sus pre Moldova, au mărsu pe la Voroneț, unde trăie un părinte sihastru, pre nume Daniil, și bătând Ștefan-vodă în ușa sihastrului să-i descuie, au răspunsu sihastrul să aștepte Ștefan-vodă afară până ce și-a istovit ruga. Și după ce și-au istovit sihastrul ruga, l-au chemat în chilie pre Ștefan-vodă și s-au ispovedit Ștefan-vodă la dansul. Și au întrebat Ștefan-vodă pre sihastru ce va mai face, că nu poate să să mai bată cu turcii: închină-va țară la turci, au ba? Iar sihastrul a dzis să nu o închine, că războiul este a lui, numai, după ce va izbândi, să facă mănăstire acolo, în numele sfântului Gheorghe, să fie hramul bisericii”.

La Voroneț, înainte de 1488, exista o biserică din lemn. Prima atestare documentară a Mănăstirii Voroneț datează de la 22 ianuarie 1472, când Ștefan cel Mare dădea călugărilor de la Voroneț, care îl aveau ca egumen pe Misail, o scutire de vamă pentru „două măji de pește care vor fi aduse de la Chilia sau din altă parte”. În locul vechiului schit de lemn, Ștefan cel Mare a ridicat actuala biserică, cu hramul Sfântul Gheorghe.

Din pisania bisericii rezultă că lucrările de construcție au durat de la 26 mai până la 14 septembrie 1488, deci mai puțin de patru luni. În august 1488, îmbogățirea lăcașului a continuat cu satul Știlbicanii și tot bazinul pârâului Suha Mare, cumpărate cu 160 de zloți tătărești.

Pictura interioară a bisericii datează, în cea mai mare parte, din timpul lui Ștefan cel Mare (1496).

Celebra pictură exterioară, datând din timpul domniei lui Petru Rareș, a necesitat o lungă perioadă de înfăptuire, abia în 1547 biserica a căptat forma pe care o putem vedea și azi. Este realizată la un înalt nivel artistic, fiind socotită drept cel mai reușit ansamblu al artei feudale moldovenești.

Biserica de la Voroneț constituie una dintre cele mai valoroase ctitorii ale lui Ștefan cel Mare. De mici proporții, cu plan trilobat, având turla cu boltă moldovenească pe naos, biserica face parte dintre puținele monumente de arhitectură religioasă din nordul Moldovei care-și păstrează în mare măsură forma inițială.

Mănăstirea Voroneț a fost inclusă pe Lista monumentelor istorice din județul Suceava din anul 2015, fiind formată din 4 obiective: Biserica Sf. Gheorghe, datând din 1488, cu pridvor din 1547; ruine ale chiliilor, din sec. XV–XVIII; clopotnița din 1488 și zidul de incintă, din sec. XV–XVIII.

Mai mult: Mănăstirea Voroneț [Wikipedia]

 

***** [In English] *****

The construction of Sf. Gheorghe Church in Voroneț started

May 26, 1488

 

Between May and September 1488, Stephen the Great of Moldavia (Stefan cel Mare) built the Voronet Monastery to commemorate the victory at Battle of Vaslui.

Often known as the Sistine Chapel of the East the frescoes at Voronet feature an intense shade of blue known in Romania as Voronet blue. The exterior walls were painted in 1547 with a background of vivid cerulean blue.

The church is one of the Painted churches of northern Moldavia listed in UNESCO’s list of World Heritage sites.

More on: Voroneț Monastery [Wikipedia]

*****

 

#BisericaSfGheorgheVoronet #amintireazilei #istoriaromanilor #romanianvisualart #todaysmemory