~ Personalitatea zilei ~

 

Georges Boulanger

George Pantazi; 18 aprilie 1893, Tulcea – 3 iunie 1958, Olivos, Buenos Aires, Argentina

 

Georges Boulanger a fost un cunoscut violonist, dirijor și compozitor român, de etnie romă, un nume de rezonanță în muzica ușoară și de café-concert, a cărui activitate și-a desfășurat-o, în mare parte, peste hotare, unde a fost printre primii care au pus bazele muzicii de „café-concert-chantant”.

S-a născut într-o veche familie de lăutari, fiind fiul lui Vasile Pantazi, poreclit „Boulanger” din pricina unei anumite asemănări fizice (mai ales barbișonul) cu generalul francez Georges Boulanger. Mare parte a membrilor familiei sale erau violoniști, basiști și chitariști – împreună cu tatăl său obișnuia să cânte la toate aceste instrumente.

În 1905 a început să studieze la Conservatorul din București, unde a ajuns prin intermediul unei burse de studiu.

În perioada 1908–1910 a studiat cu renumitul violonist și pedagog Leopold Auer care, uimit de aptitudinile sale artistice, l-a primit ca elev la Dresda. La finalul studiilor, Auer i-a făcut cadou o vioară, la care avea să cânte pentru tot restul vieții.

Georges Boulanger – Serenade Tzigane

S-a angajat apoi, împreună cu tatăl său, la Café Chantant (cea mai importantă cafenea din Sankt Petersburg, frecventată de aristocrația rusească). Audiența care l-a aclamat în nenumarate rânduri. Aici și-a dezvoltat stilul unic de interpretare, devenit o caracteristică importantă a tuturor lucrărilor sale, care combină elemente ale muzicii țigănești cu elemente din folclorul balcanic și valsurile vieneze.

Tot în Rusia a cunoscut-o pe Ellionorr Paulson, o tânără intelectuală estoniană, avocată și studentă la medicină, cu care se va căsători.

În 1917, în urma schimbărilor politice care au avut loc în Rusia, s-a întors în România, unde a activat în cadrul forțelor armate. În același timp, a predat lecții de muzică și compoziție și a fost violonist și șef de orchestră în diverse restaurante din Tulcea, Sulina, Brăila, Cernăuți, Chișinău, București și Bazargic.

În 1923 a plecat la Berlin, unde s-a stabilit. Și aici se bucura de mare succes în rândurile aristocraților ruși, aflați acum în exil și care frecventau mai ales restaurantul Föster.

Georges Boulanger – Liebe

În 1926, după ce a cântat pentru prima dată în fața microfonului unei stații de radio, a semnat un contract cu Bote & Bock pentru editarea a șapte dintre lucrările sale, printre care și Avant de mourir, care va fi cunoscută mai târziu ca My Prayer (conform editării ulterioare, cu versurile lui Jimmy Kennedy). În 1958 piesa s-a clasat pe primul loc în topul difuzărilor radio din SUA, pentru 21 de săptămâni consecutiv. Ulterior, piesa a fost inclusă în coloana sonoră a nenumărate filme.

Georges Boulanger – Avant de Mourir

În 1928 susținea concerte la hotelurile Savoy and Claridge’s din Londra, iar trei ani mai târziu, împreună cu orchestra sa formată din 11 muzicieni, a avut un turneu în cele mai importante orașe din Europa, devenind un artist la nivel continental.

În timpul regimului național-socialist și în anii celui de-al doilea război mondial a rămas în Germania. Fiind suspectat de origine „neariană”, a fost nevoit să procure documente oficiale din România cu care să dovedească faptul că nu are origine evreiască, familia sa fiind creștin-ortodoxă.

În 1945, locuind în Mecklenburg, o zonă ocupată de Armata Roșie, a fost eliberat de către soldații americani.

În 1948 a decis să plece în America de Sud, unde a semnat un contract cu Hotelul Copacabana Palace din Rio de Janeiro, Brazilia. S-a stabilit apoi în Argentina, unde a obținut primul său contract la Radio Belgrano.

 

Mai mult: Georges Boulanger [Wikipedia]

Georges Boulanger – Hora

 

***** [In English] *****

Georges Boulanger

George Pantazi; 18 April 1893, Tulcea – 3 June 1958, Olivos, Buenos Aires, Argentina

 

Georges Boulanger was a Romanian violinist.

He was born from a Romani (Gypsy) family with a very long tradition in music. His father Vasile Pantazi, who was already the sixth generation musician, nicknamed „Boulanger”, was known as one of the typical Romanian virtuosi.

He learned to play the violin as a child, when he was 5 years old, he began studying the violin from his father. At the age of 12, Georges Boulanger got a scholarship to study at the Conservatory in Bucharest. Three years later he was heard by Leopold Auer who took him to Dresden with him and where he studied with him for the next two years. Other students of Auer included Jascha Heifetz, Nathan Milstein, and Mischa Elman.

When Boulanger was 17 years old, Leopold Auer told him that his musical studies were finished and gave him a violin as a going away present. Boulanger played on this violin until his death. Under the recommendation of Auer, Georges Boulanger received a position of first violinist in the Café Chantant in Saint Petersburg, Russia. This was where many aristocrats frequented. With his „background music”, a mixture of Romani music, Balkan folklore and Viennese waltzes he found that many people in the public enjoyed his taste in music. This music is also known as salon music.

Georges Boulanger – Amoureuse

After first successes in St. Petersburg, Russia and his homeland Romania, Boulanger came back to Germany in 1923, and played there predominantly for Russian emigrants visiting the Foerster Restaurant.

Later, this violin virtuoso became famous and played in numerous restaurants in Berlin, with no interruption after 1933, when Nazis took power. He and his orchestra recorded dozens of sides, predominantly for Odeon.

His famous Avant de mourir would later be called My Prayer and a text by Jimmy Kennedy would be added. It was charted in the number one spot for 21 weeks in 1958 in the USA.

Georges Boulanger  / Jimmy Kennedy – My Prayer • The Platters

Boulanger lived in Germany from the early 20s until 1948 when he moved to South America. He played in Brazil then settled in Argentina for the rest of his days.

More on: Georges Boulanger [Wikipedia]

 

Georges Boulanger and his Orchestra – By The Black Sea [Tango from Romania] (1939)

 

#GeorgesBoulanger #personalitateazilei #romanianmusic #romanifrumosi #todayspersonality