~ Personalitatea zilei* ~

 

Ludovic Spiess

13 mai 1938, Cluj – 29 ianuarie 2006, Drăgănești-Vlașca, Teleorman

 

Ludovic Spiess a fost un tenor lirico-spint, având o impresionantă carieră de 14 ani, grație vocii și tehnicii artistce deosebite.

Tânărul Spiess a descoperit marea muzică târziu, la 18 ani, într-o sală de concert din Brașov. Pe atunci lucra ca gravor în metal. Studiile le-a început la Cluj, cu Vasile Corpaci și Ion Mărgineanu, după care a plecat la București, unde a continuat studiile cu Gheorghe Pașcu. S-a căsătorit cu pianista Gerda Zach.

După o scurtă perioadă petrecută la Ansamblul Armatei și debutul la Teatrul Muzical din Brașov, a devenit solist al Teatrului de Operetă din București, unde a cântat în Lăsați-mă să cânt și Lysistrata de Gherase Dendrino, Voievodul țiganilor de Johann Strauss și Țara surâsului de Franz Lehár.

Johann Strauss – Voievodul ţiganilor Ce biet pribeag

A continuat studiile cu celebrul bariton Petre Ștefănescu Goangă, în 1964 ajungând solist al Operei Române. A urmat perioada marilor reușite internaționale: Marele Premiu la Toulouse (1964), Marele Premiu la Rio de Janeiro (1965), Premiul I la s’Hertogenbosch (1966) și o bursă de studii la Milano pentru un an, unde a studiat cu renumitul profesor Antonio Narducci.

Giacomo Puccini – Boema „Che gelida manina”

La Opera Română a cântat în Rigoletto, la Opera Română din Cluj și la Toulouse în Samson și Dalila.

A avut contracte la operele din Stuttgart, Wiesbaden, Munchen, Koln, San Francisco, Los Angeles, Buenos Aires și Verona, fiind apreciat peste tot. La Salzburg a atras atenția marelui dirijor Herbert von Karajan, cu care a realizat apoi rolul Dimitri din Boris Godunov de Musorgski.

Giuseppe Verdi – Otello The Act 1 duet Marina Krilovici & Ludovic Spiess

A avut o carieră extinsă, cântând pe cele mai cunoscute scene din țară și din lume și câștigând numeroase premii internaționale, cântând alături de nume mari precum: Brigit Nilsson, Martina Arroyo, Nicolai Ghiaurov, Christa Ludwig, Gwyneth Jones, Katia Ricciarelli, Virginia Zeani, Peter Schreier, Mario Serena, Cesare Siepi, Sena Juriac, Dietrich Fischer-Dieskau… colaborând cu dirijori precum Leonard Bernstein, Herbert von Karajan, Karl Bohm, Roberto Band, Otto Klemperer, Kurt Adler, Nello Santi, Wolfgang Sawalisch, Francesco Molinari-Pradella, Josef Krips, Rafael Kubelik, Gianandrea Gavazzeni, Boris Haitink, Michel Plasson și Ricardo Muti.

Giacomo Puccini – Tosca „E lucevan le stele”

A avut o carieră densă, deși destul de scurtă, pe care a completat-o în plan socio-politic, fiind Directorul Festivalului Internațional „George Enescu” (1991), ministru al Culturii (1991–1992), director al Operei Române din București (2001–2005) și Președintele Comitetului Național Român pentru UNICEF. Ca ministru al Culturii, a redeschis Castelul Peleș vizitatorilor, amenajându-l ca muzeu și a organizat centre culturale românești la Viena, Budapesta, Veneția și New York.

Mai mult: Ludovic Spiess [Wikipedia]

 

Francis Lopez – Secretul lui Marco Polo „Te voi răpi la noapte”

 

***** [In English] *****

Ludovic Spiess

13 May 1938, Cluj – 29 January 2006, Drăgănești-Vlașca

 

Ludovic Spiess was a Romanian lyric tenor with an impressive career as a tenor with a weighty voice and appreciable artistry for 14 years. He later became minister of culture in the post-Communist government in the early 1990s and was director of the Romanian Opera from 2001 until last year.

Born in a family of humble people without musical education, young Spiess discovered great music in 18 years, in a concert hall in Brasov. He made his stage debut as the Duke of Mantua in Rigoletto at the Romanian city of Galati in 1962, and won a singing competition in Toulouse and made his first appearance as Cavaradossi in Tosca at the Bucharest Opera two years later.

Giuseppe Verdi – Aida „Celeste Aida”

In 1967 Herbert von Karajan discovered his talents and invited him to the the Salzburg Festival to appear as Dmitri, the False Pretender, in Mussorsgsky’s Boris Godunov, a performance recorded by Decca. The following year Spiess joined the Zurich Opera, where he remained as principal tenor for some years. He had a big success at the Vienna Opera in Smetana’s Dalibor and then as Radames in Aida, taking the role to the Met in New York in 1971 and Covent Garden two years later.

Giacomo Puccini – Turandot Nessun dorma, Act III, Corul si Orchestra Radio-Televiziunii Române

He had an extensive career, singing on the most famous stages in the country and in the world and winning numerous international awards, playing with great names like: Brigit Nilsson, Martina Arroyo, Nicolai Ghiaurov, Christa Ludwig, Gwyneth Jones, Katia Ricciarelli, Virginia Zeani, Peter Schreier, Mario Serena, Cesare Siepi, Sena Juriac, Dietrich Fischer-Dieskau… collaborating with conductors such as Leonard Bernstein, Herbert von Karajan, Karl Bohm, Roberto Band, Otto Klemperer, Kurt Adler, Nello Santi, Wolfgang Sawalisch, Francesco Molinari-Pradella, Josef Krips, Rafael Kubelik, Gianandrea Gavazzeni, Boris Haitink, Michel Plasson and Ricardo Muti.

*****

 

Giuseppe Verdi – Trovatore „Di quella pira”

 

#LudovicSpiess #personalitateazilei #romanianmusic #romanifrumosi #todayspersonality #universalmusic

----------

*Ediție revizuită și adăugită